CRIT PER LES DONES D'AFGANISTAN

La manifestació virtual organitzada per les dones catalanes per la igualtat a Afganistan

Days

Hours

Minutes

Seconds

CA ES EN

Ja pots veure l acte central de dissabte 27 a les 18 cet+1

Subtitles in English. Scroll down to read them
Welcome by Antoni Bassas
Good evening! Welcome on behalf of women from all walks of life in Catalonia who raise their voices in defence of the rights of Afghan women and their families, in this virtual demonstration. An initiative that for now has already joined, if we add the number of people linked to the associations that have given support and the individuals who have registered, 1,253,626 people. A demonstration that wants to give encouragement, warmth and be of material help to all the people in Afghanistan who are suffering the effects of repression and the persecution of civil rights as a result of the arrival of the Taliban regime. In the form of a virtual chair, anyone who wishes can make a voluntary financial contribution. We ask the contributions to be from 5 euros. Donations will be collected until the closing of the website on December 24th of this year. The proceeds will be given to entities that work to receive with dignity those who have already fled and help them rebuild their lives.
Reading the Manifesto
This demonstration, virtual and real at the same time, has a manifesto. Manifesto in defence of the rights of women and the population of Afghanistan. And it goes like this:
(It will be read in Catalan, Spanish and English) Antoni Bassas introduces Nàdia Gulham, an Afghan living in Catalonia
The situation refugee families face is not new, Afghans have been fleeing their country for years. An Afghan refugee in Catalonia, Nadia Gulham, explains this terrible experience to us.
Nadia Ghulam, Afghan resident in Catalonia
Well, due to the current regime in my country, the situation has changed for everyone, men and women, but the majority of people who, always in the history of Afghanistan, have suffered regime changes and repressions have been women. In recent years we had 25 percent of Afghanistan's Parliament made up of women, and these women were actively working. That, by the way, allowed these people to get more or less connected with the rest of the world, and to create networks with other women who now, in the current situation, have been useful. Most of them at least have been able to leave the country, and if they have not left, they are listened to by the rest of the world and observed so that they can be helped and rescued. The most worrying situation for me is the lives of other women professionals, such as teachers, doctors, nurses, economists, people who worked in banks, etc. These enterprising people, for example, women entrepreneurs who right now, in addition to having lost all their money, all their possibilities, their entire companies, have suddenly been left empty-handed and do not have any support from the international community and are not listened to. The universities in my country are closed, most of the universities are not working right now, they are not open. Some that are working are private universities, but the main cause of this closure of universities is not only that the Government does not allow women and men to study together, but it is because people are very afraid. Many families, many fathers, brothers, husbands do not let their daughters continue their studies because they are afraid that, because of these studies of their wives or sisters, the Taliban will find out that they have different thoughts, because right now many many people are watched, so it is very difficult to trust anyone with where you are going or what you do.
On the other hand, the rural areas have never been the same as big cities like Kabul, like Mazar-i-Sharif or Herat. These big cities have had possibilities for women to kind of go to school, study and all, which is questionable for me as they have not had one hundred percent security. They could still go, but women from towns and provinces have always been locked up and they have not had the possibility to study. Their situation has got even worse, and they have no one to listen to them and who can help them. The girls who have minimally lived democracy and have been able to leave their home, or to go to school, once they have tasted freedom it is difficult again to leave this freedom behind and not be able to have possibilities. However, to me there is hope, because even if it is from the distance, I will work for the people of my country, especially for the girls, because they need us to be by their side, because Afghan women, as always, have suffered a lot, a lot of oppressions, but the change that we can achieve will not be from the outside but from the inside. We can find strategies and ways to unite with each other, our knowledge, our capacities, to be able to help these people within their own country, and those who were able to leave the country as refugees, we must accompany them adequately so that they acquire their knowledge and can study, because they are the future of my country. I see that the future of Afghanistan is us, women, who must have the possibility to learn a lot, so that with our pens we can return to our country and help the rest of the people who do not have this possibility and who have not been able to leave.
Antoni Bassas introduces the videos interpreted by Clara Segura
Thank you, Nadia Ghulam, this is the testimony of a refugee in Catalonia. There are testimonials, which can escalate to infinite levels of harshness, like the following one. A woman who is hiding in Afghanistan right now, because otherwise the Taliban would simply kill her.
I am one of the activist women of Afghanistan who during the democratically elected Republic of Afghanistan worked hard in the field of civil society and women rights activism for my country and have long struggle and fought for journalism and women's rights in the most difficult of circumstances. The current situation in Afghanistan is well known to all of you, where women like me who are educated, are capable cadres and worked for a better life for everyone especially women are in grave danger and are now spending our lives like prisoners in the homes and in our rooms., not even able to change our location and move to another place to protect ourselves from the impending danger we face so that the Taliban do not target us and kill us. At the same time, women like me and I have lost hope for the future It is as if we have lost ourselves. The Taliban have destroyed our every dream, snatched every ability and taken from us the opportunity to be of service that we have rendered to our country and people, and wanted to continue. However, the Taliban brutally killed my brother on the road on 9th of October 2021. I heard the story of my brother's martyrdom from the mouths of the people. I could not bear to hear the way they Kill him, in the most brutal one, only reason was that he was educated and was pro women rights and because her sister worked for the women and girls improvement. Whenever I think of my future, I feel pain in my throat from pain and depression. It is very difficult for a person to have high hopes for the future. I respectfully ask the people of other countries, especially Spain, not to leave me and women like me alone and to help us
Clara Segura now interprets another horrifying testimony for us. That of two siblings who had to escape 8 days walking through the mountains fleeing Afghanistan, from the Taliban regime, until they reached Pakistan.
I am one of the activist women of Afghanistan who during the democratically elected Republic of Afghanistan worked hard in the field of civil society and women rights activism for my country and have long struggle and fought for journalism and women's rights in the most difficult of circumstances. The current situation in Afghanistan is well known to all of you, where women like me who are educated, are capable cadres and worked for a better life for everyone especially women are in grave danger and are now spending our lives like prisoners in the homes and in our rooms., not even able to change our location and move to another place to protect ourselves from the impending danger we face so that the Taliban do not target us and kill us. At the same time, women like me and I have lost hope for the future It is as if we have lost ourselves. The Taliban have destroyed our every dream, snatched every ability and taken from us the opportunity to be of service that we have rendered to our country and people, and wanted to continue. However, the Taliban brutally killed my brother on the road on 9th of October 2021. I heard the story of my brother's martyrdom from the mouths of the people. I could not bear to hear the way they Kill him, in the most brutal one, only reason was that he was educated and was pro women rights and because her sister worked for the women and girls improvement. Whenever I think of my future, I feel pain in my throat from pain and depression. It is very difficult for a person to have high hopes for the future. I respectfully ask the people of other countries, especially Spain, not to leave me and women like me alone and to help us
Thank you Clara Segura. As you can see, a couple and their son, refugees from Afghanistan, are also accompanying us in this demonstration. She is a doctor, he is a journalist. Nooria Aryan and Faroodi Aryan.

Keep in mind that these are people who currently have refugee status, and who hope to stabilize their family situation. They just told us that what they need most now is a hug, imagine where we are.
Antoni Bassas introduces the performance of Sílvia Bel and Lluís Llach
Now we want to add some music, some art in this event, and this comes from the hand of two artists who will help us a lot to achieve this goal, Silvia Bel and Lluis Llach.
Poetry set to music, by Sílvia Bel and Lluís Llach
Antoni Bassas passes it over to the authorities
Thank you Sílvia Bel and Lluís Llach, with art and music we are reaching the end of this event, before that, a few institutional words. To begin with, those of the "Councilor" for Equality and Feminisms Tania Verge.
Tània Verge, Regional Minister of Equality and Feminismes of the Generalitat
Good afternoon, first of all I wanted to start by thanking the organizers of this virtual demonstration for creating this space of solidarity with Afghan women, a very special space that is also a collective cry so that they are not forgotten, so that they are not silenced, and a recognition of these brave women who fight day by day in defence of their right to live free, free from any type of discrimination and violence, as we have heard in their own words. The Government of the Generalitat of Catalonia, and especially the Department of Equality and Feminisms, are here today accompanying this virtual demonstration for various reasons, of which I will highlight a couple. In the first place, because in the face of flagrant violation of the human rights of girls and women, LGTBI groups, ethnic minorities, human rights defenders, we say loud and clear that Catalonia is and wants to be a country of host and refuge, and therefore this demonstration is also a cry for the international community to comply with its obligation of protection, and the right to asylum, a claim also to establish legal and safe channels. We are here today also because we are talking about sisterhood, about the sisterhood carried out by so many networks of women around the world, helping with resources and accompaniment to the women of Afghanistan, from inside the country and its borders, and as you have seen here today as well, from Catalonia in this virtual demonstration organized by more than 500 women's organizations who have worked together intensely for many months.
Thank you very much for being here today, you have us by your side.
Thank you very much "Councilor", then we now receive the message from the Mayor of Barcelona, Ada Colau.
Ada Colau, Mayor of Barcelona
A very good afternoon to all and many thanks for inviting me to take part in this solidarity initiative to send out a joint cry for Afghan women, which has enjoyed the commitment and backing of so many institutions, organisations, and individuals. It is very exciting and very encouraging to see this togetherness and the participation of so many people to send out a cry to the world and a message to Afghan women, which is loud and clear, that they are not alone, that we have not forgotten them. Given the crisis in Afghanistan, as Mayor of Barcelona and the special envoy to the UN for cities, I promoted a declaration calling for international diplomacy to stop the serious rights violation being suffered by the people of Afghanistan in general, but in particular by women and children. In light of the situation, I also called for a humanitarian corridor to be set up so that women and children in particular could get out of Afghanistan as soon as possible. Right from the start of the crisis, the City Council offered the Ministry of Social Inclusion and Migration a public facility to provide shelter for women and children from Afghanistan. Yet we cannot limit ourselves to a call for Human Rights to be respected and for safe and legal corridors. We really need to bear in mind that many local people have family in Afghanistan, and that is why we must also work on the right to family reunification, particularly at a time the lives of women and girls may be in extreme danger. Here at Barcelona City Council, we are in constant contact with associations of Afghan people living in Barcelona and Catalonia, acting as an interface with the Ministry of Foreign Affairs to try to resettle the relatives of Barcelona residents whose lives are at risk under the Taliban regime, making all our municipal services available at all times to provide all the guidance and legal advice needed in this difficult process. I reiterate all my solidarity and that of the city of Barcelona as a whole with the Afghan people, particularly with women, children and their families, and the demand for the international community to act firmly against the Taliban regime and to protect and guarantee the defence of human rights with no excuses. Once again, a huge thank you to all the people whose involvement has made it possible today, albeit virtually, for Passeig de Gracia to fill with displays of sisterhood and love towards Afghan women.
Laura Borràs, President of the Parliament of Catalonia
Thank you, Mayor, the demonstration is ending with the words addressed by the President of the Parliament of Catalonia, Laura Borràs. Last August the situation in Afghanistan shook the world, to its core I would say, and especially Catalonia. News reached us on how the Taliban regained power, and we suffered for the civilian population and especially we suffered for the fifty female MPs who were part of the national assembly, the Afghan parliament. Female MPs who were part of it because, thanks to international pressure, 25% of the seats in parliament had to be secured for women. This was achieved in the constitution of 2004. Therefore, there were violations of rights, but particularly violations of the rights of women. What could we do from Catalonia? What could we do mid-August holiday? Exactly what we did, raise our voices, so that our voices would join all the voices from around the planet that cried out for the protection of these human rights, cried out for the protection of women's rights. And that is why we join the mission of saving as many people as possible, and particularly Afghan women MPs, and all women in the world of culture, science, and university. News gets old, the Taliban come to power, and claim to do it with respect for Human Rights, and there is once again a general invisibility about the current situation in that country, and in particular the private drama that women are experiencing. women just because they are women. That is why today we join this cry of the world for Afghan women, for the respect of their rights, of their freedoms. And that is why I would like, in addition to adding myself on behalf of the Parliament of Catalonia, to close my speech with some verses by an Afghan poet, Nadia Anjuman, who was beaten to death by her husband when she was only 25 years old. Nadia said:
Because every moment I whisper the songs of my heart. They remind me of the day I broke the cage I flew from this loneliness And I sang the melancholy. I am not a weak poplar, that any wind will shake. I am an Afghan woman, My sensitivity makes me sing.
Our sensitivity should not make us dumb. Let's sing, let's shout, let's defend women's rights, which is defending Human Rights.
Farewell and end of the demonstration by Antoni Bassas
Thank you very much President Borràs. With these words we have reached the end of this virtual, but at the same time real demonstration. Please remember that you can contributing with your donations on the website until December 24th. On behalf of all the people, all the participating institutions, all the women who have organized this demonstration for days, thank you all very much from Barcelona. And good evening.

El món per les dones afganeses

Inscriu-te

Aquesta és la pàgina web del moviment Crit per les dones afganeses que ha nascut entre les associacions de dones de Catalunya donant suport i veu a les dones afganeses per la situació esgarrifosa que estan vivint i que ha cristal·litzat en la convocatòria d’una manifestació virtual, d’àmbit mundial, per denunciar aquesta vulneració inacceptable dels drets humans. Suma't als 39 dies d'activisme del Crit per les dones afganeses.

Omplim virtualment el Passeig de Gràcia de Barcelona... i ... potser més! Afegeix-te, i aixequem un clam internacional i contundent que remogui les consciències arreu del món. Posa el teu granet de sorra per recuperar la llibertat i la dignitat d’aquestes dones i les seves famílies.

Accedeix des d'aquesta pàgina a tota la informació per participar en aquest moviment, que tindrà el seu acte central el dissabte 27 de novembre, a les 18 hores CET +1. T'esperem!


Views 40771

Torna aquí el dia 27 de novembre a les 18h i clica el botó per veure la Retransmissió en Directe de l'acte central de la manifestació.

Video de l'acte

La inscripció és gratuïta, però si pots et demanem un donatiu que anirà destinat a associacions d’atenció als refugiats Afganesos. Es prega que les aportacions siguin a partir de 5 €.

Fer una donació

MANIFEST EN DEFENSA DELS DRETS DE LES DONES I LA POBLACIÓ DE L’AFGANISTAN

La regressió en drets que pateix el poble d’Afganistan des de l’arribada al poder del règim totalitari dels talibans és evident.

Per això, alcem la veu davant la situació a la que s’enfronta la població afganesa i molt especialment les dones i les seves famílies i denunciem la violència i la vulneració dels Drets Humans que estan patint.

Els informes de l’Oficina de l’Alta Comissionada de les Nacions Unides per als Drets Humans confirmen aquesta situació. També la confirmen les notícies que rebem de testimonis directes que l’estan vivint i que ens demanen ajut urgent.

La intransigència, la violència contra les dones, la tortura i la impunitat dels autors d’aquestes pràctiques abusives han generat el terror i la persecució contra aquelles persones sospitoses de no estar d’acord amb el règim talibà i que no han pogut abandonar el país. ...


Cal respectar les derivades geopolítiques i l’esdevenir de cada territori, però cal recordar que existeixen mecanismes jurídics perquè la comunitat internacional prengui una posició activa per fer front a aquests crims contra la humanitat que provoquen moltes víctimes, especialment dones i infants.

Afganistan és un estat signatari de l’Estatut de Roma, per tant, la Cort Penal Internacional ha d’aturar i jutjar aquests crims de guerra.

Des de Catalunya, les dones de tots els àmbits, exigim a la comunitat internacional que actuï decididament contra aquest règim destructor de persones.

VOLEM LLIBERTAT I UNA VIDA DIGNA PER A LA POBLACIÓ AFGANESA I, EN ESPECIAL, PER A LES DONES I LES SEVES FAMÍLIES.

Read more

Program of the main event

Obertura de la sala de streaming de la manifestació CRIT PER LES DONES D'AFGANISTAN

Benvinguda i conducció de l'acte per part d’Antoni Bassas

Lectura del Manifest en defensa dels drets de les dones i la població de l'Afganistan:
català: Antoni Bassas, castellà: Rosa Montero, anglès: A. Bassas

L'afganesa Nadia Gulham, resident a Catalunya, dona el context

Testimonis:
des de Pakistan, des d’Agfanistan, interpretats per Clara Segura.
Antoni Bassas entrevista a una família afganesa, recent arribada

Poesia musicada a càrrec de Sílvia Bel i Lluís Llach

Cloenda a càrrec de:
Ada Colau, Alcadessa de Barcelona
Tània Verge, Consellera d’Igualtat i Feminismes de la Generalitat
Laura Borràs, Presidenta del Parlament de Catalunya

Comiat i fi de la manifestació per part d’Antoni Bassas

Afghan women we are with you

Messages from the participants

  • Nuestra luz y corazones están con vosotras, heroínas!!
  • Compteu amb nosaltres ! No us deixarem soles !
  • Estem amb vosaltres!
  • Endavant la Lluita????????????????
  • no podem enviar les dones Afganes al tunel del temps
  • No esteu soles!
  • Llum als ulls i força al braç!
  • Estem amb vosaltres!!!
  • Shining a light on your inner strength. Trust in your higher power.
  • We are Total Strength all women united !
  • Força!
  • Estem amb vosaltres, molt a força i amor
  • "La vostra lluita i coratge pot moure muntanyes"
  • EL MIEDO DE LA MUJER A LA VIOLENCIA DEL HOMBRE, ES EL ESPEJO, DEL MIEDO DEL HOMBRE A LA MUJER SIN MIEDO.
  • Jin,Jiyan,azadí Dona,vida,llibertat
  • ????
  • No esteu soles!
  • Estem amb vosaltres, avui i cada dia, fins que torneu a viure lliures.
  • Estam amb vosaltres!!
  • Que ningú us prohibeixi créixer i desenvolupar tot el vostre potencial
  • Tenéis todo mi apoyo, juntas conseguiremos acabar con el sometimiento de las mujeres a la ley de los hombres.
  • Estem al vostre costat. Us estimem molt.
  • No estaís solas compañeras seguid luchando ante tanta represión, Mucha fuerza
  • Seguid resistiendo, sois grandes.
  • Juntes ho podem, tot.
  • Som la vostra veu, som la veu de totes
  • Que ningú calli la vostra veu! Qui ningú negui la vostra llibertat! Per totes les filles, mares i àvies del món!
  • No esteu soles! Des de Catalunya amb vosaltres
  • Se os quiere. Como personas, como mujeres, como afganas
  • .
  • No esteu soles. Sempre el vostre costat
  • Totes juntes ho aconseguirem.
  • Mucha fuerza!! Vosotras pueden con todo y más!! Que ????
  • Estem amb vosaltres
  • Our hearts and prayers are with you
  • Pels drets de les dones i els nens.
  • No esteu soles
  • You're not alone!!! Estem amb vosaltres!!!
  • El vostre sofriment no ens passa inadvertit i dir-vos que no esteu soles. És un orgull ser dona, no una feblesa
  • us necessitem!
  • ???? todas somos una
  • Desitjo que el nostre suport us ajudi a ser fortes i tant de bó, aviat també lliures.
  • Lluitarem per a que podeu recuperar i exercir tots els vostres drets.
  • No esteu soles
  • Sending love and hope
  • Anims!! Estem amb vosaltres
  • No es pot permetre que les dones i nenes afganeses perdin cada dia, drets fonamentals. Estem amb vosaltres!
  • Força I esperança. La justicia ha de triomfar
  • ????
  • We'll do our best to get you a chance for freedom
  • Ànims
  • .
  • Juntes les dones del món defensem els vostres drets i els de totes les persones.
  • Estem amb vosaltres, perque la vostra situació millori, la vostra lluita es també la nostra, molta força companyes
  • Les dones del món estem amb vosaltres!
  • Per totes les nenes i futures dones!! Igualtat!
  • Fraternitat i justicia
  • Un crit virtual, una mà virtual, un cor virtual que us acompanya.
  • Estem amb vosaltres.
  • Por ellas, por nosotras.
  • Molta força, aixo està canviant… ho aconseguirem!!
  • A més repressió, més resistència! Tan clandestina com calgui, però ben activa i eficaç!
  • Ànim!
  • Sobreviviu i mantingueu-vos unides entre les dones perquè aquesta situació algun dia arribarà a la seva fi.
  • No esteu soles! Ningú us pot robar els vostres drets!
  • ODS n. 5 la Igualtat, i a Afganistan qué?
  • Fem un crit: perquè el fil que uneix les dones del món esdevingui la corda salvavides per a totes elles
  • Us tenim en el nou pensament
  • Lo que puede parecer un imposible es solo un poco más difícil. Mucho coraje!
  • No defalliu! Estem amb vosaltres!
  • Por vosotras
  • Teniu el meu recolçament per aconseguir una vida digna.
  • Dones valentes no us deixeu trepitjar.
  • ¡No dejeis de luchar!
  • Farem complir els drets humans
  • No esteu soles! Estem amb totes vosaltres!
  • Força!
  • agimapeople fa costat valentes Dones Afganeses les portem al cor Posa xarxa a disposició Rebeu el nostre suport i escalf
  • Teneis todo nuestro apoyo
  • Podemos con todo
  • Molta força i endavant, les dones son molt fortes
  • Estem amb vosaltres!
  • Mucho animo ! Estamos con vosotras !
  • No defalliu valentes, estem amb vosaltres |||
  • "Volem que el Govern emeti passaports, visats i vols per acollir les víctimes dels talibans"
  • PERQUE JUNTES HO PODEM TOT!!!!????????
  • Ens han robat els colors..diu la Lejlah..per això fem polseres negres, verdes i vermelles valentes germanes afganeses
  • Viva mujeres afganas luchamos hasta que tenemos lo que merecemos ✊
  • Endavant! No defalliu!
  • Per les dones afganeses i tantes altres q pateixen discriminacions brutals!
  • Totes soms filles mares i àvies de La Terra. Lluitarem juntes
  • You are not alone
  • Us han prohibit sortir als mitjans, però veig la vostra no-presència. No defalliu.
  • No estais solas !!
  • siempre estaremos a vuestro lado....
  • Mucha fuerza a las mujeres Afganas, no estáis solas. Att: Lucia, Ainhoa y Mauri
  • Afganeses vosaltres valeu molt. Estic amb vosaltres.
  • Ni una mujer más sometida por el yugo del hombre. La mujer es la creadora de toda vida. Libertad!
  • Ànims
  • Com a persona, ho sento molt; com a home, m'avergonyeix

Encara que no puguis venir a l'acte central del dia 27, reserva la teva plaça ja! Col·labora, i suma't al moviment del crit!
Inscripcions secretes i segures
Contacta amb fidembcn@gmail.com per inscriure una entitat a la capçalera de la manifestació vitrual


Arrastra amb el ratolí sobre el mapa mer moure't per la manifestació, o utilitza la roda del ratolí per ampliar o reduir la imatge.

Registered people: 13208

Entitats impulsores:

With the support of:

Colaboren: