Escena 3:Ahir, Icàtia jugant a voleibol es va fer mal als dits de la ma dreta i avui li fan tant mal que li costa molt d’escriure amb els teclats del telèfon i del PC. Ella sap que whatsapp (i la major part d’aplicacions de xarxa com telegram etc) poden transcriure els missatges que nosaltres li dictem parlant. Ha d’avisar a l’equip de voleibol que avui no anirà a l’entrenament, perquè no podria jugar. Ha utilitzant doncs l’assistent de veu de whatsapp que ha transformat el seu avís parlat en un missatge de text que tot el grup de whatsapp ha rebut per escrit i així s’ha pogut comunicar amb les seves companyes sense haver d’escriure i sense enviar un àudio, que ocupa molt més espai que el text que resultarà de la transcripció.
El suport tècnic pot obrir el whatsapp i preparar per enviar un whatsapp a un company de grup o a qualsevol dels seus contactes (no arribarem a enviar cap missatge, només farem proves abans d’enviar-lo, així que és igual el destinatari que escolliu).
Activar el transcriptor que porta incorporat el whatsapp (si no teniu whatsapp podeu demanar un dels facilitadors que us en deixi un, o obrir el Telegram, però en aquest heu d’esbrinar vosaltres com activar l’assistent de veu). Per a fer-ho feu pulsació llarga al micròfon petit que surt damunt la tecla de l’espai en blanc.
En funció de la versió de whatsapp que tingueu potser no teniu aquest micròfon. En aquest cas tindreu un símbol de micròfon a sota la finestra d’edició del whatsapp (veure imatge inferior).
Activeu el micròfon i quedarà engegat l’assistent de veu.
Icàtia llegeix la següent frase en castellà:
Estamos usando el asistente de voz de Whatsapp que transcribe todo lo que oye y lo transforma en un texto
Mireu quina transcripció ha fet i si és correcte
Ara llegeix la frase amb errors de pronúncia com indiquem aquí sota:
Estamos uando el asistente de voz de Whatsapp que trancribe todo lo que oye y lo transorma en un teto
Com ho ha fet ara? Ho ha fet be?
I en català, en quin nivell està el transcriptor de whatsapp? Ho fa igual de bé? llegeix la següent frase en català:
Estem utilitzant l’assistent de veu de Whatsapp que transcriu tot el que sent i ho transforma en un text
Pregunta:
Creieu que darrera d’aquest sistema de transcripció automàtica de text actua una intel.ligència artificial?
Has respost afirmativament:Molt bé! Efectivament, aquí hi intervé la Intel·igència Artificial. El Processament de la Veu és una branca de la Intel·ligència Artificial que té per objectiu desenvolupar sistemes informàtics capaços de realitzar tasques relacionades amb la veu, amb el llenguatge oral. Exemples ben coneguts són els assistents personals, com Siri o Alexa. Avui dia és freqüent parlar de tecnologies del llenguatge humà per tal d’incloure-hi alhora el processament dels llenguatges oral (processament de la veu) i escrit (processament de llenguatge natural). A més de transcriure text parlat a escrit, els sistemes de veu poden llegir textos en veu alta, i fer traduccions d’un idioma a l’altre sense passar per la transcripció escrita, o identificar qui està parlant en una conversa entre diverses persones.
Feu una petita representació de tres minuts per explicar als vostres companys que esteu tractant amb un sistema de transcripció automàtica de veu i que endevinin què és i si es tracta d’un sistema intel.ligent o no. Com que heu encertat la pregunta us ajudem amb el següent guió, que podeu modificar com millor creieu.
Proposta de guió
Personatges:
Icàtia
MarIA
Un venedor/a
Un dependent
Estructura del relat (SERÀ MUT, NO ES POT PARLAR)
La tieta d’Icàtia aquesta tarda té una conferència que no es pot saltar però demà marxa de viatge i necessita comprar un parasol per la platja amb urgència.
Icàtia amablement s’ofereix per fer l’encàrrec a la tieta
Icàtia va a la botiga i explica el que vol comprar
El venedor/venedora li ensenya molts models i ella no sap quin li convé més a la tieta.
El venedor diu que escrigui o truqui a la MarIA per preguntar-li
No la pot trucar! És a la conferència! I no es vol posar a escriure whatsapps perquè trigaria massa!
Obre l’assistent de veu i fa les preguntes. Sap perfectament que no pot enviar un àudio perquè la tieta no pot connectar l’àudio enmig de la conferència
Icàtia connecta l’assistent de veu
La tieta rep un whatsapp de text que pot llegir discretament mentre ningú del seu entorn se n’assabenta
Respon a Icàtia per escrit i ella trasllada la resposta de la tieta al/la comerciant
Ell explica el que ha d’anar a buscar al magatzem al dependent i així van afinant de manera que Icàtia va preguntant a la tieta les seves preferències amb el transcriptor automàtic fins que finalment compra el parasol
Podeu elaborar lliurement amb aquesta idea i transformar-la com us sembli més indicat per a que els vostres companys endevinin a quin sistema digital us esteu referint
Assageu fins que surti com voleu
Has respost negativament: Vaja, no heu estat encertats aquí. Sí que hi ha Intel.ligència Artificial en la transcripció automàtica. El Processament de la Veu és una branca de la Intel·ligència Artificial que té per objectiu desenvolupar sistemes informàtics capaços de realitzar tasques relacionades amb la veu, amb el llenguatge oral. Exemples ben coneguts són els assistents personals, com Siri o Alexa. Avui dia és freqüent parlar de tecnologies del llenguatge humà per tal d’incloure-hi alhora el processament dels llenguatges oral (processament de la veu) i escrit (processament de llenguatge natural). A més de transcriure text parlat a escrit, els sistemes de veu poden llegir textos en veu alta, i fer traduccions d’un idioma a l’altre sense passar per la transcripció escrita, o identificar qui està parlant en una conversa entre diverses persones.
Feu una petita representació de tres minuts per explicar als vostres companys que esteu tractant amb un sistema de transcripció automàtica de veu i que endevinin què és i si es tracta d’un sistema intel.ligent o no.
Indicacions:
Repartiu-vos papers
Munteu la historieta que voleu explicar
Assageu fins que surti com voleu (ES UNA REPRESENTACIO MUDA, NO PODEU PARLAR)
Escena 3: Ahir, Icàtia jugant a voleibol es va fer mal als dits de la ma dreta i avui li fan tant mal que li costa molt d’escriure amb els teclats del telèfon i del PC. Ella sap que whatsapp (i la major part d’aplicacions de xarxa com telegram etc) poden transcriure els missatges que nosaltres li dictem parlant. Ha d’avisar a l’equip de voleibol que avui no anirà a l’entrenament, perquè no podria jugar. Ha utilitzant doncs l’assistent de veu de whatsapp que ha transformat el seu avís parlat en un missatge de text que tot el grup de whatsapp ha rebut per escrit i així s’ha pogut comunicar amb les seves companyes sense haver d’escriure i sense enviar un àudio, que ocupa molt més espai que el text que resultarà de la transcripció.
